GENERESCIONS

    Ripropongo su queste mie pagine la trasposizione in rima della trama del film "Generazioni". Il testo venne pubblicato agli inizi del millennio su Inside Star Trek Magazine, dopo le varie puntate della guida parodistica a "Star Trek The Next Generation" ENTERPRAIS D  ( che trovate QUI ) .
    Il film è raccontato in rima alternata scena per scena, senza saltare nulla.
    Se cercate la trama su Internet, ad esempio su Wikipedia qui , troverete sinossi varie, ma non con tutte le scene.
    E non avevo neppure una trascrizione dei dialoghi del film, scrissi questa follia guardando e riguardando la registrazione del film scena per scena, cercando il più possibile di evitare licenze poetiche e imprecisioni sulla trama.
    Nonostante la ripetuta visione del film necessaria alla composizione del "poema", rivedo ancora ogni tanto il film con estremo piacere, perché è una bellissima opera, una storia avvincente e con grandi significati. Il coraggio, l'amicizia, il dolore, la ricerca continua che le persone intelligenti vivono come una esigenza.
    Quando dicevo ad Alberto Lisiero, che curava la rivista, che stavo preparando questa cosa, mi chiedeva "Ma quando la terminerai?", e io qualche volta ho pensato che non l'avrei mai portata a termine. Ma mi ero dato questa sfida, una sfida come quella narrata in

GENERESCIONS

Della nave che, ammiraglia,
della astral Federazione,

per sett’anni, non si sbaglia,

impazzò in televisione,

narreremo l’avventura

(il Picard non sta mai fermo)

di quel dì che, a curvatura,

approdò sul grande schermo.

E la storia inizia quando

il Picard non era nato,

nello spazio stan varando

un vascello che è antenato

della nave nota come

l’Enterprise – lettera D,

questa ha sì la stesso nome,

ma la lettera è la B.

E nel viaggio inaugurale

sono ospiti d’onore

tre leggende niente male,

che vediamo con stupore:

son famosi, sono fieri,

sono tre celebrità,

e non sono i moschettieri

e neppure Qui Quo Qua,

ma il glorioso capitano

Kirk, insieme all’ingegnere

Scotty, e Chekov l’uraliano ,

sono proprio un bel vedere!

Il novello comandante

Harriman, che si rammenta

che quand’era ancora infante

Kirk ne aveva, di anni, trenta,

chiederà con insistenza

allo storico nocchiero

di ordinare la partenza

(oh che evento lusinghiero!)

dell’astrale galeone,

e perciò “Ci porti fuori!”

Kirk dirà con commozione,

plaudiran gli spettatori,

viaggeranno oltre Plutone!

Ma via radio un ambasciata

dice: “c’è una compagnia

su una nave intrappolata

in un campo di energia

che li avvinghia e li trascina!”

Harriman vuol che ci vada

l’astronave più vicina,

se ce n’è per quella strada,

perché son con l’equipaggio

non ancora completato,

ma a una scelta di coraggio

lui si troverà obbligato:

non ci sono lì vicino,

astronavi , proprio no, 

ed andranno per benino

in soccorso a chi chiamò.

Giunti al luogo del gran guaio

ci sarà da prelevare

l’astronave dal vespaio

che la vuole aggrovigliare,

ed il Kirk immantinente

suggerisce al capitano:

“Con un bel raggio traente

la tiriamo piano piano!”

Gli risponde il comandante:

“Non potremo far così,

perché il raggio trascinante

lo montiamo martedì!

Li sganciamo dal marasma

dove sono intrappolati

scaricando tanto plasma

dalle gondole dei lati!”

Ma non serve la manovra,

non sortisce alcun effetto:

nelle spire della piovra

vien lo scafo, poveretto,

fatto a pezzi da smontare,

situazione da scompiglio,

Harriman non sa che fare,

perciò chiede un bel consiglio

al gran Kirk che conosciamo,

che gli dice” Andiam vicini,

poi li teletrasportiamo!”.

“Ma se andiam nei posticini

dove c’è la cosa brutta”

dice il fresco capitano

“potrà essere distrutta

l’astronave dove stiamo!”.

“Se vuol star seduto là,

se vuol comandare il team,

qualche rischio correrà!”

gli ricorda il grande Jim.

Ed aggancian gli scampati

con il raggio del futuro,

verran teletrasportati

in un luogo più sicuro:

proprio nell’infermeria

della nave appen varata,

“Grazie al Capo Ingegneria

qualche vita abbiam salvata,

ma i dottori, gli infermieri?”

“No, non sono ancora qui,

devo dir malvolentieri:

giungeranno martedì!”.

Ma la stringa allora prese

nella morsa temporale

l’astronave che difese

l’altra messa proprio male,

nel frattempo gli scampati

di quel rovinoso evento

sono tutti un po’ agitati,

specialmente uno è violento:

vuol tornare, urla tonante,

vuol tornare, vuol tornare,

ma gli danno un bel calmante

e lo fanno addormentare.

Poi andiamo ad incontrar

una vecchia conoscenza,

l ‘ El-Auriana che nel bar

di Picard farà presenza.

Ma la situazione è seria,

qui ci vuole un bel siluro

scaricante antimateria,

che potrà rompere il muro

che nel mezzo del frastuono

ci imprigiona tutti qui,

ma i siluri non ci sono:

“Non mi dica: martedì!”.

“Ma potremmo fare altro”

suggerisce l’ingegnere

“In un modo molto scaltro

noi faremo un bombardiere

innescando un’esplosione,

risonando il deflettore,

quello di navigazione!”

Ma chi scende nel motore?

Harriman sta per andare,

ma poi invece non ci va,

sarà Kirk ad ordinare:

“Vado io, tu resta qua!”.

E l’ idea pare azzeccata,

Kirk scatena il deflettore,

l’astronave è liberata,

ma con prezzo di dolore:

il buon Kirk volato via

fu strappato alla sua gente

dalla strana anomalia,

una scena commovente!

Dopo settantotto anni

l’olografica crociera:

stan vestendo tutti i panni

di Ufficial d’antica era,

il Picard coi suoi Ufficiali

stan facendo una gran festa

per donare più alti gradi

all’alieno tutto-testa

che sorride assai di rado,

specie se (di Worf parliamo)

lo si fa cadere in mare

attirato dal richiamo

di un cimiero da afferrare.

Data pure vuol scherzare,

ma in maniera esagerata,

e la Crusher getta in mare

(non voleva esser bagnata!).

Ma le risa e la letizia

per Picard finiscon presto,

lui riceve una notizia

dalla Terra, ed è funesto

il messaggio ricevuto,

che sapremo un po’ più avanti,

perché il nostro, assai sbattuto,

abbandona tutti quanti.

Presto il gioco va interrotto,

da una strana nuova cosa,

c’è un attacco con gran botto

dalle parti di Amargosa.

Un’indagine s’impone,

per i nostri eroi spaziali,

per studiare l’esplosione

che ha causato tanti mali,

l’avamposto è danneggiato,

molte vittime ammazzate,

ma un ferito l’han trovato,

tale Soran, ricordate,

quello che tanti anni prima

insisteva per tornare,

e a guardarselo si stima

che non riesca ad invecchiare!

Data, intanto, è un poco affranto

per lo scherzo alla dottora:

“Non ho il riso, non ho il pianto!

Ho deciso! È giunta l’ora!

Prendo il chip emozionale

che mi fece il mio papino,

me lo ficco bene o male

dentro il mio cervello fino!”.

Nel frattempo il capitano

con il suo Primo Ufficiale

stan dicendo che è ben strano

questo attacco assai brutale

nella zona di Amargosa,

“Saran stati i romulani?

E alla Flotta, questa cosa,

la diciamo oggi o domani?”.

E Jean Luc incontra allora

Tolian Soran, lo scienziato,

vuol tornare proprio ora

in quel posto disastrato,

per finire una sua cosa,

un vitale esperimento,

sulla stella di Amargosa,

non vuol perdere un momento!

E le indagini sul posto

della tragica mattanza

ci rivelan che un composto,

il Trilitio, mescolanza

insicura e misteriosa,

era oggetto delle brame

romulane su Amargosa,

per chissà che scopo infame.

Data e Geordi vanno allora

a studiare da vicino

l’avamposto che in malora

fu ridotto in un mattino,

ma una brutta anomalia, 

una strana ridarella,

porta Data in avaria,

questa cosa non è bella,

Soran giunge e li cattura,

con un pugno stende Geordi,

Data è preso da paura,

ed ognuno si ricordi

che l’androide mai provò

degli umani ogni emozione,

tutte insieme le trovò

e finì in alterazione.

E Jean Luc confida a Troi

che è avvenuto un fatto brutto,

un incendio avvenne e poi

ci fu proprio un grave lutto,

il fratello e il nipotino

del francese capitano

son bruciati, poverino

il Picard che piange insano!

Ed intanto un implosione

Amargosa sta spezzando,

l’onda d’urto distruzione

nel sistema va portando,

Worf e Riker vanno tosto

(per capire un po’ di più)

a raggiunger l’avamposto,

e chi trovano laggiù?

Soran, Geordi e il guasto Data,

ma il cattivo si difende,

e una nave klingonata

poco dopo se lo prende,

e si porta pure appresso

l’ingegnere della nave,

Soran, ahimè, lo ha fatto fesso

e la cosa appare grave,

l’avamposto esploderà,

ma il Picard riprende i suoi,

la sua nave partirà,

per salvare stalla e buoi.

Poi gli viene riferito

che sull’Enterprise B

dove Kirk era sparito

c’era… indovinate chi?

Tolian Soran, ma non solo,

c’era pure la barista,

presa l’occasione al volo

il Picard se la intervista,

e l’amica gli rivela

che nel Nexus sono stati,

una vita parallela

dove tutti son beati,

chi c’è stato vuol tornarci,

chi ci sta non vuol partire,

Soran, pur di rincasarci

può un pianeta demolire!

Ed allora il capitano

con la sua nave stellare

se ne va su Veridiano,

e ti vanno ad incontrare

lo sparviero klingoniano,

con la Lursa e la B’Etor,

anche lor su Veridiano

vanno a far molto rumor.

Il Picard s’offre in ostaggio,

Geordi viene liberato,

ma gli han messo come omaggio

un visore taroccato

che trasmette ai klingonian

ogni cosa che lui vede,

E Jean Luc su Veridian

finalmente ha messo piede,

dissuadere lo scienziato

dall’orribile suo piano,

è un lavoro complicato

per il nostro capitano.

Ed i klingon stan sbirciando

col visor dell’ingegnere,

della nave ogni comando

ora possono vedere,

così trovan la frequenza

degli scudi della nave,

e gli sparan con potenza,

l’Enterprise però non cade,

anzi innesca un bell’impulso

a innescare la bobina,

un siluro viene espulso

ed i Klingon son pappina!

Ma col nucleo a curvatura

che sta lì per fare il botto,

l’Enterprise, ahimè, non dura,

e si schianta lì di sotto,

pochi i morti, ma il vascello

che per più di una stagione

noi seguimmo, sul più bello,

se ne va per la pensione,

e la stringa (che uragano!)

giunge e avvolge tutti quanti,

Soran, nave, capitano,

che si troverà davanti

tanti figli, una compagna,

il nipote redivivo,

di regali una cuccagna,

un ambiente assai giulivo,

ma dall’albero una sfera

che sfavilla in modo strano

dice a lui: “No, non è vera,

questa vita , o capitano!”

“Sei nel Nexus, non sei desto!”

gli conferma una visione

della Guinan “Tutto questo

forse è solo un’illusione!”

Ed allora il comandante

sa che può recarsi al volo

in un tempo ridondante,

ma non vuole andarci solo.

“Or mi serve un alleato

per fermar su Veridiano

quell’orribile scienziato

e il terribile suo piano!”.

La barista gli propone

di cercare un tipo che

è arrivato col ciclone

e che lui sa ben chi è:

il gran Kirk, non era morto,

ma nel Nexus trasportato,

lo troviamo molto assorto,

a far legna indaffarato,

poi prepara una frittata,

con i semi di anicetta,

qualche fetta ben tostata

di gran bel pane a cassetta.

Il Picard lo esorta duro

ad andar con lui a pugnare,

ma il collega innalza un muro,

e non vuol collaborare:

“Tanto feci per la Flotta,

tanti mondi ho io salvato,

di una vita sempre in lotta

io mi sono ormai stufato!”.

Ma facendosi un giretto

a cavallo col collega,

vede che tutto è perfetto,

e la cosa non lo frega,

e capisce che quel posto

non è vero, non gli piace,

che restare lì avrà un costo:

molta noia e falsa pace!

Se su Veridiano Tre

c’è davvero un’emergenza,

con Picard lui andrà perché

vuole far la differenza!

Ed insieme lotteranno,

con l’unione forza c’è,

lo scienziato fermeranno

dal suo piano folle che

vite umane in quantità

annientare avrebbe fatto,

il Picard lo bloccherà

mentre il Kirk lo avrà distratto,

ma per far la differenza,

per fermare il delinquente,

il buon Kirk la fantascienza

avrà perso tristemente.

E sull’Enterprise scassata

si conclude questo fatto

tra le lacrime di Data,

che ritrova il suo bel gatto,

e la foglia sarà stretta,

sarà larga anche la via,

ma Star Trek, che ci diletta,

andrà avanti con poesia

per narrar dove nessuno

è giammai lì giunto prima,

narrerà perciò ad ognuno,

nuove storie, e senza rima!

------------------------------------------------------------

@navarca su twitter

@navarca su instagram    

IL NAVARCA su facebook